82年还没有十一黄金周这个概念,国庆也只放两假。
老米又不过中国的节日,几乎是在国文社这边回复的当,稿费通过国际电汇的方式到了国内。
跟上次的处理方式如出一辙,近6万米刀的稿费收入还是直接兑换成外汇券。
可惜这两放假,钱只能等过几上班再兑换。
好不容易有两假期,林为民本打算好好休息。
上午刚吃过早饭不长时间,院门口却响起了敲门声。
“壮壮,开门!”
林为民在书房里喊了一声。
韩壮壮来到院门处开门一看,“老舅,是几个老外!”
林为民起身来到院里,惊喜道:“老马!你们怎么来了?”
来的正是马克梦、殷歌丽、黑洋子、曹孟德等几人。
马克梦道:“好长时间没见你了,今放假。我们也没什么地方去,我记得你之前伱家是住在这里,就带着大家过来了。”
林为民热情的将大家让进院子里,“来来,都进来。”
众人进到院子带着几分稀奇的目光打量着,他们这些外国留学生是很少有机会到国内真正的民居里参观的。
白米斜街这套院的装饰,颇有点中西结合的风格,让几人看着觉得很喜欢。
认识两年多时间,这几个外国留学生还是第一次到林为民家里做客,在院子里走走看看,兴趣盎然。
院里摆着的盆景引来曹孟德的注意,一个劲儿的围着转。殷歌丽看了一圈,则跑去跟大外甥聊,林为民真想跑过去听听两人在聊什么,可他还得陪马克梦。
“《霸王别姬》在米国出版的事我都听了,我还推荐了我们家里人买一套呢。”
“这件事还多亏了你。要没有你当初向乔森推荐,这部也没办法跟米国的读者们见面。”
“别这么,《霸王别姬》是部杰出的作品,即便没有我,也会有别人看好它并且引进给世界上其他国家的读者的。”
林为民以为马克梦可能是在中国待了两年,沾染上了中国人习惯性谦虚的毛病。
结果哥们儿话锋一转,“林,洋子给你带来了一个好消息!”
马克梦把一直闷不做声的黑洋子叫出来,她望向林为民眼神中带着几分羞涩与激动。
一晃好长时间没见面了,黑洋子倒是一点没有变化。
她的眼神望向林为民,“林君,泥轰的新潮社打算出版你的《霸王别姬》!”
嗯?
林为民凝视着黑洋子,“泥轰的出版社要出版我的?”
黑洋子用力的点点头,兴奋的道:“没错,是真的,新潮社要出版林君的。”
马克梦在一旁解释道:“林,你不知道。为了让泥轰的出版社出版你的,洋子给泥轰的很多出版社都写过信,只有新潮社愿意出版。洋子刚刚接到他们的来信,估计他们很快就会和你联系的。”
这样啊!
林为民看向黑洋子的眼神带上了几分柔和,“洋子,你真是有心了。”
黑洋子灿烂的笑道:“林君的作品如此优秀,就应该让世界上更多的人看到才对。”
这个时候之前还在跟大外甥聊的殷歌丽,冷不丁凑到林为民旁边。
“林,你知道吗?洋子为了能让你的在泥轰出版,从去年这个时候就在给泥轰的出版社写信了,她坚持了一年。”
林为民突然有点不敢看黑洋子的眼睛了,泥轰女人这招温柔似水的以退为进太有杀伤力了。
之前因为在燕大校园里的误会,林为民跟黑洋子疏远了一些距离,本以为她会放弃,没想到她居然能有如此大的毅力,为了能让自己的作品在泥轰出版竟然写了一年的信。
“洋子,真没有想到,你竟然……”林为民的语气带着几分感动,正想几句感谢的话,却被黑洋子打断。
“林君。你的作品已经在米国出版了,以后在泥轰出版也是迟早的事,我只是帮你加快了一下进程而已。”
黑洋子尽量让自己表现的云淡风轻一些,她现在已经完全理解了林君的处境,并不想给他造成任何压力。
林为民笑着朝黑洋子点零头,将感动藏到心底。
黑洋子她们今上门除了做客,大概最重要的就是为了给他传递这个喜讯吧。
能在泥轰出版,对于林为民来当然是个好消息。
中午他特地置办了一桌酒席来招待几个老外。
下午临走时,黑洋子的眼神含情脉脉,林为民没好意思跟她对视,将眼神放到别处,这一放却发现了一点异常。
等人都走后,林为民把韩壮壮堵在门口。
“你跟大洋妞是咋回事?”
韩壮壮心虚的瞟了林为民一眼。
“你当你老舅我跟你一样傻是不是?”
韩壮壮不高欣:“老舅,你这就有点侮辱人了。”
“侮辱你咋滴了?给我老实交代!”林为民咄咄逼壤。
韩壮壮见瞒不过他,便道:“也……也没什么,就是刚才……刚才她问我,有没有女朋友。”
哟嚯!
林为民震惊的望向大外甥,老外的审美果然独特!
“老舅,你这眼神是什么意思?”韩壮壮敏锐的读懂了林为民的眼神。
“没什么。你不是惦记着丹丹同学吗?”
韩壮壮期期艾艾道:“丹丹他不喜欢我。”
“这么直白?太伤人了!”
韩壮壮给了林为民一个幽怨的眼神,他拍拍韩壮壮的肩膀,“行了行了。这不是挺好的吗?失之桑榆,收之东隅。”
这大概就叫一报还一报,当初你子拒绝人家李勤勤的时候比丹丹同学还利索。
“老舅,人家就是随便问问。”
韩壮壮嘴上这么着,看向林为民的眼神却带着几分期待。
“那你就当人家随便问问吧。”
林为民不再理会韩壮壮,给你机会你把握不住啊!
十一的两假过的很快。
再次上班的第二,林为民果然收到了社里的通知。
社里收到了泥轰新潮社的出版请求,希望可以出版泥轰版《霸王别姬》。
再次来到颜文景的办公室,颜文景脸上带着几分随意的笑容,“为民你的现在在国外可是越来越火了。”
“社长,您这话就唯心了。我这算什么火?充其量就是没让出版社赔钱而已。”
颜文景道:“如果真赔了钱,出版社是肯定不会出版你的书的。”
他将泥轰新潮社方面的情况跟林为民介绍了一下。
株式会社新潮社算是泥轰最早一批成立,也是具有代表性的出版社之一,以出版文艺类书籍而闻名,同时也出版周刊杂志和月刊杂志。
近几年,因为两国邦交正常化,且泥轰方面对于历史问题的诚意,两国之间无论是政|府还是民间,交往一片热络,不少国内的作品在这段时间内陆续被翻译出版到了泥轰市场。
不过这些作品通常都是专业着作和名家之作为主,当代作家的作品能够出版的少的可怜。
在颜文景的介绍中,新潮社是因为收到读者的来信推荐,并且因此注意到了《霸王别姬》在米国市场已经出版并且销量不错,才决定将这部引进到泥轰的。
如果单黑洋子凭借着坚持不懈的毅力打动了新潮社,确实很励志、很让人感动,但出版社到底是商业机构,总归是要赚钱的。
在调查到《霸王别姬》在米国市场上的反馈之后才决定出版,一切都得通了。
不过黑洋子这一年多来的坚持,林为民心中还是很受感动。
“你子啊,最近真是好事连连!”颜文景笑着道。
林为民带着笑容点头,“确实。”
这次没用林为民自己提,颜文景主动提到了稿费的事。
“我的好事,有一部分指的是稿费。《霸王别姬》首先在米国出版,不仅是让泥轰的出版社对这部有了信心。在谈稿费标准的时候,我们也有了不少主动权。”
“泥轰那边的稿费给了多少?”
“8%的版税。”
“直接给版税?”林为民有些意外。
颜文景笑的意味深长,“要不怎么是好事呢?”
米国爹的名头就是大,新潮社打听到了《霸王别姬》在米国市场的部分反馈,连版税都舍得给。
上来就是8%的版税,相当于是给实力作家的待遇了,至于更高的10税,那是给名家的待遇。
“那我这边没意见了。”
“我就知道你子肯定是这个态度。”
颜文景接着道:“那社里就答复泥轰那边了。”
“没问题。”
外文出版,翻译是至关重要的问题,米国那边因为有乔森的提前工作,出版效率很高,这次泥轰那边估计要等上一段时间,林为民并不着急。
米国那边的稿费被兑换成了九万块外汇券,他刚拿到手里便再次在同事们的护送下来到人民的银校
原本保管箱里只剩下一万五的外汇券,随着他的到来变成了十万块外汇券,他手里留下了五千外汇券备用。
望着林为民的背影,银行的几位领|导聚在一起,迟迟没有散开。
“你们,当作家就那么赚钱吗?”
没有人解答领|导的问题,因为大家也有这个疑问。
【在阅读模式下不能自动加载下一页,请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】